Camp Sidrabene
5100 Appleby Line.
Milton West, ON.
L8T 2Y1
Tel.:(905)335-3849


Pool Hours &
Regulations


Contact
Information

Cafe
Kafejnīcai


Sidrabene Board
(Pārvalde)


Camp Committee

About Sidrabene

Messageboard

50th Anniversary
Photos

















Kafejnīcas tapsana

Kad Sv. Andreja draudze 1953. g. iepirka Sidrabenes nometnes īpašumu, viena no pirmām ēkām kas tika celta bija kafejnīca. To uzbūvēja Anšmitu ģimene, kopā ar draugiem un palīgiem, gan kā ģimenes vasarnīcu, gan kā veikaliņu, lai apgādātu Sidrabenes vasaras iemītniekus.

In the summer of 1953, soon after St. Andrews purchased the Bronte Creek floodplain property that was to become the home of Camp Sidrabene, one of the first buildings to rise on the new property was the cafe. Originally built by the Ansmit family, with the help of family and friends, it functioned as both the family cottage and a tuck shop for other Sidrabene cottagers and weekend visitors.

 

 

Kafejnīca 90. g. beigās
Kafejnīcā turpinājās būt liela apgrozība svētdienās, kad pēc baznīcas daudzi devās turp uz pusdienām vai uz kafiju un jautru stundu draugu sabiedrībā. Kafejnīcā tika svinētas jubilejas, dzimšanas dienas, vārda dienas, pūra talciņi un citi nozīmīgi notikumi. Apgrozība bija pietiekoši liela lai 90. gadu vidū Sidrabenes pārvalde atrada par nepieciešamu paplašināt kafejnīcas balkonu, lai būtu lielāka platība zem jumta.

The cafe has always been very popular on Sundays, when church-goers traditionally congregated after service at the open-air church for lunch or coffee and a sociable hour or two in the company of friends. Through the summer months many a birthday, namesday, bridal or baby shower was hosted on the cafe balcony. Indeed, popular demand for more sheltered space lead to the enlargment of the balcony in the mid-90’s.

 

 

Kafejnīcas izdegušais grausts
Pēdējās trīs vasaras kafejnīcas trūkumu ir izjutuši visi kas Sidrabeni apmeklē, jo nav vairs vieta kur patvērties no saules karstuma, nedz negaidītas lietus gāzes, nav ari vieta kur nopirkt atspirdzinājumus jeb maltītes. Sabiedriskās apvienības kas ilgus gadus izmantoja kafejnīcu kā pulcēšanās punktu savām vasaras saietām tagad ir spiestas meklēt citus pietures punktus un cerēt uz labu laiku. Ieņemtie ziedojumi norāda ka kafejnīcas nepieciesamību saprot un atbalsta plašākā latviešu sabiedrība.

 


 



 
      Help Rebu
ild - Donate - Ziedot

Lūdzam rakstīt ziedojumu
Sv. Andreja Ev. Lut. Draudzei- Kafejnīcai
un nosūtīt kopā ar šo lapu uz:

Make your donation payable to
“St. Andrew’s Ev. Lut. Church –  KAFE”

and send with this form to: 

St. Andrew’s Ev. Lut. Church,
383 Jarvis St.,Toronto,
Ontario  M5B 2C7

















                                        © 2006 St.Andrew's Latvian Church Camp Sidrabene. All Rights Reserved.